Creare l'audio in Dolby Digital e in DTS

Prima di addentrarci in questo tutorial consiglio vivamente di leggere i tutorial "Come creare una colonna sonora per i propri film e il tutorial "I Formati Audio"

La diffusione dei lettori dvd stand-alone e l'abbassamento crescente dei prezzi di Masterizzatori e supporti dvd-r/-rw e dvd+r/+rw hanno aperto la possibilità anche ai comuni mortali (noi consumer) di poter creare video e audio di discreta qualità, senza un eccessivo dispendio di risorse (relativamente ovviamente)

Finalità di questo tutorial è quello di mostrare i passaggi per creare audio in Dolby Digital (da questo momento DD) e in Dts.

Partiremo dalla preparazione, all'interno del software di editing video, delle tracce destinate ad alimentare il flusso audio in DD o in Dts.

Cosa ci serve:

- Software di editing video

- Software di editing audio

- Un encoder DD e/o Dts

Partiamo?

1) Preparare le tracce audio nel progetto video

Di fondamentale importanza è la fase di preparazione delle tracce audio che costituiranno il fulcro su cui poggerà il nostro file in DD o Dts.

All'interno della timeline e fin dalle prime fasi di montaggio è opportuno distinguere le diverse tracce audio che andranno ad alimentare i diversi canali....questo per ordinare e semplificare la fase di creazione dell'audio in DD o DTS.

- Il parlato ....Alimenterà il Canale Centrale (potrebbe essere la clip registrata dalla nostra videocamera)

- Gli effetti....Alimenteranno i Canali Sourround (i 2 posteriori).

- La colonna sonora ......Alimenterà i canali Frontali (i 2 anteriori).

Se si lavora con ordine, inserendo le tracce audio nei canali giusti, sarà più semplice poi esportare una singola traccia destinata ad alimentare un determinato canale invece di un'altro.

Facendo un esempio con Premiere, potremmo inserire, durante la fase di editing:

- Il Parlato in Audio1

- Gli effetti in Audio2

- La colonna sonora In Audio3

Avremmo nella Timeline una situazione del genere (fig 1)

(fig 1)

Se ci è più comodo possiamo rinominare direttamente i canali audio da Audio1 in Parlato, Audio 2 in Effetti e Audio 3 in Colonna sonora.....

Per farlo portarsi col mouse sulla timeline in corrispondenza delle tracce Audio, facciamo Tasto Destro-->Track options selezioniamo le tracce audio e clicchiamo Name......qui inseriamo direttamente il nome della traccia (fig 2)

(fig 2)

A questo punto occorre esportare singolarmente le tracce presenti rispettivamente in Audio1, Audio2 e Audio3, etc.........

Per farlo, possiamo semplicemente schiacciare il tasto volume presente sulla timeline per rendere "Mute" le tracce che non dobbiamo esportare...se non facessimo così l'esportazione dell'audio unirebbe in un unico file musicale tutte le tracce presenti nella timeline (Nella fig 2 il canale parlato è deselezionato.Per farlo basta cliccare sull'altoparlantino)

Esportiamo in formato wav facendo semplicemente :

File-->Export Timeline-->Audio. Schiacciamo il tasto settings per assicuraci che il file esportato sia in formato wav e abbia un Sample Rate di 48000Hz, 16 bit stereo (fig 3)

(fig 3)

Consigli:

a) Un mio consiglio è quello di esportare il solo canale del parlato, il solo canale della colonna sonora e di esportare insieme la traccia colonna sonora + effetti.

Avremo al termine del lavoro 3 file:

- CanaleCentrale.wav

- CanaleFrontale.wav

- CanalePosteriore(Sourround).wav (contenente al suo interno effetti + colonna sonora)

b) Se abbiamo solo files musicali (la colonna sonora) nel nostro progetto video esportiamo l'audio come singola traccia , la quale andrà poi ad alimentare tutti i canali (5.1) del nostro file in DD e/o DTS.

Esportato l'Audio, ci occorrerà successivamente esportare in Mpeg 2 il solo video......

Uniremo poi nella fase di Authoring DVD il Video all'Audio in DD e/o Dts

Possiamo a questo punto lanciare Acid 4 Pro.