di Marina S. “marina”

Vediamo, passo passo in modo molto schematico, come realizzare un semplice DVD Video con tracce sottotitoli e più tracce audio con DVDLab Pro.

1) importare nella finestra Movie 1 la clip video e, nella traccia Audio 1, l’audio associato alla clip;

2) nella traccia Audio 2 inserire il secondo audio, nella traccia Audio 3 il terzo audio e così via, finché il programma me lo consente o finché mi serve; in questo caso nella traccia 1 c’è l’audio originale e nella traccia 2 una colonna sonora musicale;

3) cliccare sul pulsante Sub 1 e si aprirà la finestra dei sottotitoli;

4) scelto il font e la dimensione dei sottotitoli, inserire gli IN ed OUT point che delimitano l’apparizione e la scomparsa dei sottotitoli;

5) fatto questo, cliccare su Generate Subtitle Stream;