di Livio M. " Desmo"
Premessa
Per Telecine intendo il metodo per trasferire un film da pellicola a video TV, ovvero il metodo usato per trasformare film di provenienza cinematografica, in film televisivi.
Le cineprese utilizzate per girare film (o telefilm) catturano 24 fotogrammi al secondo e ciascuno di questi fotogrammi contiene l'immagine intera (video progressivo). La cosa che salta subito all'occhio è il numero di frames impiegati 24, mentre come abbiamo detto prima, il numero di frames per il video PAL è 25. Abbiamo detto, più volte, che i filmati provenienti da TV sono interllacciati, quindi un film su pellicola, per essere trasmesso su TV (o registrato su VHS...), deve, in un certo senso, essere trasformato in video interllacciato, utilizzando il processo noto appunto come: 'telecine'.Con questo operazione, da ciascun frame vengono ricavati due campi, e vengono quindi trasmesse separatamente le righe pari e le righe dispari, che però, in questo caso, sono ottenute da uno stesso istante (frame). Per arrivare alla fatidica soglia di 25 frames/50 campi viene aggiunto anche 1frame/2campi.
Come trasformare video di provenienza telecine in video progressivo
Per ottenere il risultato inverso a quello telecine, ovvero creare video progressivo (a 25 fps e non a 24 frames/sec come era prima del processo telecine) occorre operare uno speciale tipo di deinterllacciamento. Andiamo con ordine ... diciamo che, sostanzialmente, esistono due situazioni possibili:
l'ordine dei campi (ad es. prima il campo pari e poi quello dispari) è mantenuto dall'inizio alla fine ... tutto bene, possiamo trasformare il video catturato in progressivo e utilizzare codec come il DivX per comprimere le immagini (il DivX può essere utilizzato con successo, solo con video progressivo).
l'ordine dei campi varia nel tempo, ad esempio al cambiare della scena cambia anche l'ordine dei campi o peggio ancora il tutto accade all'interno di una scena ... beh allora la cosa si complica ... perchè in alcune scene otterrete un mix tra campi pari e dispari di fotogrammi diversi e non la somma dei campi che corrispondono ai frames originali della pellicola (come nella situazione 1, quella fortunata).
La situazione 2, deriva, generalmente, dalla trasformazione di pellicole cinematografiche 24fps, in video TV NTSC interllacciato (60 campi) (tecnica 3:2 pulldown) e poi, dopo un'ulteriore trasformazione, in video PAL (50 campi). Il risultato di una simile operazione è la creazione di frames interlacciati e frames progressivi che si alternano senza soluzione di continuità. Il filtro Telecide "normalizza" il video, nel senso che "ricrea" i fotogrammi originali eliminando il problema delle linee di discontinuità. (il successo non è garantito)
Nella situazione 1, possiamo intervenire con maggiore efficacia. Prima di vedere le 8 possibili situazioni in cui possiamo ottenere video progressivo partendo da video interllacciato di origine telecine, definiamo alcune nozioni: scrivendo 1p1d, voglio indicare che il frame 1 originale viene diviso in 1 semiquardo pari ('p') e 1 semiquadro dispari ('d'), quindi sommando i 2 semiquadri si può ricreare il frame originale.
Se invece ho, ad esempio, 1p2d indico che la semplice somma dei due semiquadri non da il frame originale, perchè il 1 semiquadro contiene il campo pari del frame 1, mentre il 2 semiquadro contiene il campo dispari del 2 frame. Prima di andare avanti, vorrei ricordare che
ogni scheda di acquisizione, ha un 'field order' dominante (il modo in cui la scheda registra il video), prima il campo pari e poi quello dispari o viceversa e non è detto che il field-order del telecine, usato da quel particolare film, sia lo stesso di quello della nostra scheda di cattura.
Per ottenere video progressivo partendo da video di origine telecine, occorre scaricare un apposito filtro di Virtualdub: smart deinterlace che ristabilisce l'ordine corretto nella successione dei campi, consentendo la ricomposizione dei fotogrammi originali. I settaggi da modificare sono quelli nel riquadro Advanced Processing (attivate Disable motion processing in modo da disabilitare i parametri nel riquadro Motion processing). Come detto, sono risolvibili tutti gli 8 (anche se la 7 e 8 sono identiche a 1 e 2) casi possibili, quindi tutto sta a trovare la combinazione esatta. Il vantaggio di questa operazione, sta nel fatto che una volta creato il video progressivo potremmo utilizzare codec come il DivX, che non supporta in maniera corretta il video interllacciato.
caso 1 = 1p1d-2p2d-3p3d ...
non occorre far nulla! non bisogna neanche selezionare il filtro.
caso 2 = 1d1p-2d2p-3d3p ...
bisogna cambiare l'ordine dei campi usando un atro filtro di virtualdub: field swap
caso 3 = 1d2p-2d3p-3d4p ...
selezionare phase shift all'interno di smart deinterlace
caso 4 = 2p1d-3p2d-4p3d ...
selezionare field swap before phase shift all'interno di smart deinterlace
caso 5 = 1p2d-2p3d-3p4d ...
selezionare field swap after phase shift all'interno di smart deinterlace
caso 6 = 2d1p-3d2p-4d3p ...
selezionare field swap before phase shift e field swap after phase shift all'interno di smart deinterlace
caso 7 = 2d2p-3d-3p-4d4p ...
bisogna cambiare l'ordine dei campi usando un atro filtro di virtualdub: field swap
caso 8 = 2p2d-3p3d-4p4d ...
non occorre far nulla! non bisogna neanche selezionare il filtro.
Insomma, occorre fare qualche prova ... bastano, comunque, anche pochi secondi di video.
|
