5) Possiamo unire i file video e audio e fare un resize con VirtualDub?
Per unire il file audio al video ed applicare un filtro resize possiamo usare anche VirtualDub.
Importiamo il video facendo Open Video File, applichiano il filtro resize facendo Video-Filter e settando i campi con i valori 720x480, quindi importiamo l’audio facendo Audio-Wav Audio.
Per concludere settiamo Video-Full Processing mode e facciamo File-Save AS AVI per salvare il filmato.

6) Convertiamo in MPEG2 NTSC
Non ci resta che comprimere con TMPGenc utilizzando però il template NTSC. LanciatoTMPEGenc possiamo tranquillamente affidarci al suo Wizard e scegliere nel menu d’aiuto il template NTSC.
Al termine avremo il nostro file nel formato “americano” NTSC da inserire nel nostro DVD.

7) Convertiamo da Pal a NTSC con un solo click
Un programma tuttofare preposto proprio alla trasformazione da PAL a NTSC è Firestore AD DV file standards converter.
Il programma è in grado in un solo step di eseguire la conversione del formato da Pal a NTSC, il software costa 299€ ma è possibile utilizzare la versione demo che aggiunge un logo al centro dei nostri video per provare la bontà del prodotto.

8) Conversione con Procoder
Altra strada perseguibile è quella di utilizzare per la conversione l’ottimo Canopus Procoder che svolge egregiamente anche questo lavoro.