Prediligendo la massima qualità possibile al momento del render, suggerisco di impostare il plugin in questo modo:

Impostato il tutto occorre selezionare dal menu a tendina Enable DVFilm Epic Plugin e cliccare su Update per attivare il tutto.
A questo punto, come importeremo file Quicktime H264 da dSLR sulla timeline di Vegas Pro automaticamente si avvierà la creazione dei file proxy e verrà visualizzata una piccola finestra di avanzamento: uno dei principali vantaggi di questo plugin si evidenzia proprio in questa fase dato che potremo iniziare il nostro editing mentre è in corso la creazione dei proxy, senza interruzioni, ovviamente la preview mostrerà, fino al termine del processo, i file sorgenti.

Avanzamento render proxy

Terminata la creazione dei proxy il passaggio tra questi ed i file sorgenti verrà gestito direttamente dalla finestra di preview: quando utilizzeremo una modalità HALF o QUARTER verranno visualizzati i proxy, in FULL i file sorgenti, questo indipendentemente dal livello di qualità della preview scelto, quindi in PREVIEW, GOOD o BEST.
Se attiviamo la Quality Window (tasto destro sull’icona del plugin nella barra di Windows) e, cliccandoci sopra, passiamo dal colore VIOLA (High Quality) a ROSSO (Low Quality), allora Vegas utilizzerà sempre e comunque i file proxy e questo, per via dell’opzione Mark Frame Red, verrà evidenziato da un sottile bordo rosso nella finestra di preview.
Qualora si fosse utilizzata la modalità a 10bit, lo switch tra proxy e file sorgenti avviene esclusivamente tramite la Quality Window.

La Quality Window con
le due opzioni possibili

In sostanza ci vuole molto più a spiegare le singole opzioni che non ad utilizzare il plugin!!

In merito alle prestazione c’è da dire che la resa con i proxy è decisamente buona, con una fluidità eccellente anche su macchine datate, tanto che la DVFilm suggerisce che è possibile editare questi progetti con un notebook, aprendo nuovi scenari per l’editing on-field, ad es., nella produzione di cortometraggi.
Da sottolineare, poi, che EPIC I non si limita a creare e gestire i proxy, ma sostituisce completamente la decodifica dei file .MOV, rimpiazzando Quicktime, infatti il principale motivo per cui Vegas Pro e tutti gli altri software NLE non riescono a gestire adeguatamente questo tipo di video è dovuto in massima parte alla cattiva gestione di Quicktime.
Il plugin, quindi, anche disabilitando l’utilizzo dei proxy, comunque consente di editare e renderizzare progetti anche particolarmente complessi senza problemi di crash!
Per via di questa particolare caratteristica, è necessario disabilitare il plugin, tramite l'apposito menu a tendina nella finestra di configurazione, qualora si debbano renderizzare dei file con Quicktime.

DVFilm EPIC I può essere installato tranquillamente su OS 32 e 64bit, ma, al momento, è compatibile solo con Vegas Pro 9.0c 32bit, la versione 64bit dovrebbe essere disponibile entro un mese circa.
Altro elemento positivo di questo plugin è il prezzo di vendita assolutamente allettante, attualmente $45 direttamente dal loro store online.