Ciao,
era una musica proveniente dal catalogo di Cyberlink PowerDirector (quelle gratuite) o che altro?
Dovresti precisare meglio.
Hai provato a cambiare musica per capire se è solo quel brano a darti problemi?
Anche qui mancano dati per comprendere meglio il tuo problema...
Ciao. 
Trattasi di una musica presa da un mio catalogo personale. ho provato anche a cambiarla ma non è cambiato niente.
Ho avuto dal forum di Power Director alcuni chiarimenti che ho testato. Ecco i risultati.
Solo nella pagina del MENU PRINCIPALE la musica può essere inserita dopo aver stabilito il tempo, max 99 sec, in MODALITA DI RIPRODUZIONE.
SE il video è privo del MENU PRINCIPALE ma parte con MENU TITOLI (tumbnail), la musica di sottofondo può avere una durata fissa di 18 secondi, non modificabili.
Insomma questo programma nella sezione CREA DISCO con menu è veramente complicato e fatto male. Nonostante tante segnalazioni non hanno mai preso la decisione di rifarlo completamente.
Non mi resta che appoggiarmi a DVD ARCHITECT.
Penso di essere stato di aiuto a chi ne ha bisogno. Ti ringrazio Ciao.