10.12.5 è Sierra (la cui ultima versione dovrebbe essere la 10.12.6) non High Sierra.
Io stesso ho la 10.12.6 installa su un iMac 27 Mid 2011 e sulla porta firewire ho installato un HDD e, in chain, un altro HDD collegato al primo. Nessun problema di funzionamento, ma da resoconto di sistema non vedo specificato alcun FW-Driver.
Ad ogni modo, oltre che da resoconto di sistema non saprei come altro andare a cercare informazioni sui driver. Ho letto in giro che anche altri hanno avuto problemi di questo tipo; qualcuno ha risolto con un reset del SMC (
https://support.apple.com/it-it/HT201295) e della PRam (
https://support.apple.com/it-it/HT204063).