- lun, 19 giu 2006 - 12:59
#202449
l'effetto Stretch è molto utile, almeno per l'uso che ne ho fatto, quando hai un tempo prefissato in video da 'coprire' con l'audio, per esempio una traduzione audio su una sequenza video; mi è capitato che a volte il doppiatore fosse troppo veloce o troppo lento nella traduzione in italiano di una sequenza in inglese, entro certi limiti con lo Stretch sono riuscito ad ottenere l'effetto voluto, cioè far partire la sequenza in originale, attenuare, aggiungere la traduzione in italiano e poi ritornare a volume sull'originale; per far questo in Audition Multitrack View evidenzi la parte di traccia che ti interessa 'stretchare', passi in modalità Edit View dove ti ritrovi la traccia selezionata, applichi l'effetto Stretch (rallentare o velocizzare), e lo puoi testare in anteprima, quando hai ottenuto il risultato voluto, torni in Multitrack View, dove la traccia selezionata si è aggiornata, e vai avanti così modificando 'pezzo a pezzo' tutto quello che c'è da modificare; non conosco altro metodo, spero che qualcun altro possa aiutarti con una procedura più veloce; ti parlavo di traccia metronomo da mettere in Multitrack View per avere dei riferimenti più precisi sulle battute, traccia che poi toglierai quando hai ottenuto tutte le correzioni; spero di esserti stato chiaro, anche se un pò prolisso ...
