Pagina 1 di 1
[Modalità di Doppiaggio] Come doppiare in modo professionale
Inviato: mar, 31 mar 2015 - 14:37
da Antonioni_Lorenzo
Salve a tutti videomakers, sto girando un cortometraggio con il comune di Grosseto e mi piacerebbe doppiarlo, ho un dr 05 (paragonabile ad uno zoom h1) e un videomic pro della rode possiedo il programma audition e premiere, voi come mi consigliate di procedere per registrare un buon doppiaggio? Registro direttamente su pc portatile in cui c'è il video (riprodotto da audition) da doppiare? Oppure registrare prima sul dr 05 e poi andare a sincronizzare il tutto? grazie mille.
Re: [Modalità di Doppiaggio] Come doppiare in modo professio
Inviato: ven, 01 mag 2015 - 11:07
da Fearless
Io ti consiglio direttamente su PC. Basta che hai un microfono di qualità e una buona scheda audio e tutto dovrebbe andare bene
Re: [Modalità di Doppiaggio] Come doppiare in modo professio
Inviato: sab, 02 mag 2015 - 07:51
da clabart
Non ho capito bene cosa serve.
Si parla di un Tascam DR 05 in presa diretta da sincronizzare in studio con il video: questo non è un doppiaggio ma una registrazione, come ho scritto prima, in presa diretta.
Un doppiaggio significa annullare le voci originali della presa diretta sostituendole con altre realizzate in studio.