uhm... probabilmente si tratta di una incompatibilità tra il sw e la scheda.
Ora così a freddo non mi viene in mente altro anche perché non avendo mai usato soundforge non saprei che indicazioni darti...
per il momento cerca di usufluire degli altri sw che come hai detto funzionano e magari nel frattempo qualcuno saprà darti una mano specifica al tuo problema.
Ciao!