Pagina 1 di 1

[Vegas Pro 9.0e] Come fondere sottotitoli con un video?

Inviato: lun, 22 nov 2010 - 23:50
da MarioKiller
Salve a tutti volevo sapere se con vegas si possono fondere sottotitoli, .srt .ass .sub ect con il video? Perchè attualmente per farlo uso avi recomp, che è ottimo, ma poi se devo fare dei tagli o delle modifiche al video devo sempre importare in vegas e poi riesportare, vorrei evitare questo passaggio ulteriore....Si può?

Grazie

Re: [Vegas Pro 9.0e] Come fondere sottotitoli con un video?

Inviato: mar, 23 nov 2010 - 09:50
da Yarin VooDoo
Ciao,

l'import/export dei sottotitoli in formato SRT è possibile da Vegas Pro 10, con le versioni precedenti esistono degli script per l'export in SRT ma non per l'import.

Ciao

Re: [Vegas Pro 9.0e] Come fondere sottotitoli con un video?

Inviato: mar, 23 nov 2010 - 13:42
da MarioKiller
Grazie! Devo proprio provarlo questo 10 :wink:

Re: [Vegas Pro 9.0e] Come fondere sottotitoli con un video?

Inviato: dom, 28 nov 2010 - 20:58
da MarioKiller
Yarin ho provato vegas 10 sul mio pc vecchio, ma hanno migliorato anche la gestione dei codec in vegas 10? Perchè ho importato clip della 5d e con vegas 9 scattavano di brutto, col 10 invece sono fluide :appl: Non mi è sembrato di leggerla tra i nuovi miglioramenti....

Re: [Vegas Pro 9.0e] Come fondere sottotitoli con un video?

Inviato: dom, 28 nov 2010 - 21:11
da utvideo
Questo è proprio uno dei miglioramenti. :wink:

Re: [Vegas Pro 9.0e] Come fondere sottotitoli con un video?

Inviato: dom, 28 nov 2010 - 21:17
da MarioKiller
Ah allora non so leggere :dimen:

Re: [Vegas Pro 9.0e] Come fondere sottotitoli con un video?

Inviato: lun, 29 nov 2010 - 13:58
da Yarin VooDoo
Ciao,

si, i programmatori di SCS hanno ottimizzato in modo considerevole il decoding dei file Mov da DSLR nelle modalità DRAFT e PREVIEW a qualsiasi risoluzione (Auto, Quarter, Half e Full).

Ciao :wink: :wink:

Re: [Vegas Pro 9.0e] Come fondere sottotitoli con un video?

Inviato: lun, 29 nov 2010 - 20:40
da MarioKiller
:wink: :wink: :wink: