Ho già provato ad utlizzare il metodo dei proxy mesi fa durante l'editing con i files HD scaricando lo script dal tuo tutorial. Purtroppo ogni volta che cerco di avviare proxy stream dal sottomenù di scripting mi appare soltanto un messaggio di errore (forse si tratta di un problema di compatibilità con Vegas 8?)
Nel frattempo ho scovato un file H.264 MOV realizzato con una Kodak Zi8 linkato su un forum
http://www.megaupload.com/?d=I4NQOKFE e una volta caricato in Vegas 8 con mio grande sconcerto ho constatato che il programma non visualizza nè il video nè l'audio: nella timeline infatti appare solo il file con video nero e traccia audio piatta.
Il suddetto video viene comunque riprodotto correttamente con il player Quicktime (a differenza di quello che accadeva con i MOV catturati con Final Cut che stranamente venivano riprodotti solo da VLC).
Se il mio Vegas 8 non riesce nemmeno a visualizzarli credo diventi impossibile transcodificarli nel formato MXF!
Tuttavia penso che ci sia qualche anomalia nel file scaricato dato che asserisci di non aver riscontrato di questi problemi con i tuoi test.
Sono quindi ansioso di testare un MOV proveniente da una Canon per fugare ulteriori dubbi!