Ciao,
ho provato il file, ma in effetti non ci sono particolari anomalie.
Si tratta di un normale H264 in container MOV, solo a 29.97fps (standard americano) invece che 25fps (standard europeo).
Tuttavia VP9 gestisce i file H264, forse l'unico problema è proprio il fatto che sia in un file MOV.
Vegas Pro 9 è quantomeno aggiornato alla versione 9.0d?
In caso contrario allora devi disinstallare Quicktime ed usare la versione 7.6, dato che era noto che con le versioni antecedenti al 9.0d, Quicktime provocava non pochi problemi e l'unica versione stabile era la 7.6:
http://support.apple.com/downloads/Quic ... or_WindowsCiao