Perdona se mi è sfuggita la tua risposta, veniamo al dunque, non so tu che esperienza hai con i formati Video ma è cosa importante avere un minimo di infarinatura per capire come destreggiarsi ottenendo .... meno errori possibili, capire le proporzioni delle differenze ti è più semplice gurdando questa schermata presa da Wikipedia:
Quello che sforna il nostro DVD Pal è il 720x576 (nella foto è identificato come 768x576 PAL) anche se non uguale a me interessa tu capisca i principi.
Quello che viene prodotto dal BluRay è il 1920x1080, quindi puoi ben capire che parliamo di 6 volte la differenza.
Detto questo considera che se tu vedi il tuo bel DVD nello schermo da 32" che se in Full HD dovresti vedere il tuo DVD in un riquadro piccolo come da immagine ... invece il TV lo allarga per fargli assumere le dimensioni intere dello schermo TV, questa operazione viene detta Upscaling, un esempio che ti potrei fare semplice è come voler coprire un tavolo con un tovagliolo anzichè la consueta tovaglia, questo provoca un assottigliamento del materiale quindi una estrema fragilità ... sempre tu ci riesca.
Nel caso dei DVD l'upscaling fa esaltare tutti i piccoli difetti ... come lo vedessi al microscopio evidenziando tutte le sbavature e imperfezioni, altro esempio semplice è come tu usassi lo zoom digitale in una telecamera ... risulta tutto sgranato!!!
Spero di essermi spiegato.