[CatoCato]

Un saluto a tutti.
Visto che l'argomento sembra in fase di esaurimento (anarconotturno che ha sollevato il problema non si è più sentito e non sappiamo se ha risolto e come; willyfan ipotizzava addirittura di aver "sbagliato" oltre 1000 titoli: significa che per il futuro adatterà un altro sistema? quale? o continuerà a fare come ha fatto fino ad ora?

Da parte mia ho un dubbio atroce: ho sempre (da 13 anni a questa parte) fatto i menù dei DVD partendo dall'assunto del 720 e non del 704. Quindi da sempre ho lavorato in photoshop, per avere i pixel quadrati (io credevo) a 1024 X 576 per i 16:9, e a 768 X 576.
Quindi i menù di tutti i DVD che ho fatto nella mia carriera - oltre 1000 titoli in gran parte ancora in commercio - sono sbagliati?

Rider, iachidda e CCD danno le lore spiegazioni del fenomeno e i loro consigli per affrontare la questione; ......)
mi sembrerebbe molto utile conoscere sulla questione i pareri (e soprattutto le proposte operative) di Nunzio Trotta e di Domenico Belardo, autori di "Adobe Premiere Pro CS6 - Guida all'uso" ed. Fag - poichè nel loro testo non mi sembra ci sia alcun cenno al problema.
E' possibile ?
Grazie.

[Nightwhisper]

Ho avuto anche io questo problema
prova a fare click destro sul video nella sezione "progetto" e seleziona "interpreta metraggio"
apparirà una finestra con due opzioni
tu scegli "rendi conforme con", ci sono altre 3-4 opzioni, vai a tentativi e vedi quella che non distorce troppo il video
io ho trovato perfetta la seconda opzione "SD PAL (1,0940)"
Spero di averti aiutato
e nel caso correggetemi, sono nuovo in questo ambito

[Nightwhisper]

Mi correggo, ho fatto una nuova transcodifica e nella tendina che appare in alto a sinistra ho selezionato "allarga per riempire" o una cosa del genere

[willyfan]

Pensavo che l'argomento si fosse esaurito, e invece...
Il problema è banale: premiere da una certa versione in poi (non ricordo quale) adotta per il 16:9 un aspect ratio leggermente diverso e più corretto, perchè considera il fatto che la porzione di quadro che partecipa a fare una immagine in 16:9 non è 720 X 576 ma 702 X 576. Di conseguenza, quando si passa da una immagine HD in 16:9 con pixel quadrati ad una immagine in PAL a 720 X 576, la porzione di quadro che va da 720 a 702, ovvero 9 pixel per lato, viene riempita di nero.
Sicuramente, il "rendi conforme con" "SD PAL" non aiuta, anzi, in teoria peggiora le cose.

[totati]

ciao a tutti, volevo chiedervi: il "problema" delle bande nere laterali riguarda solo premiere e vegas? gli altri programmi come final cut o edius come gestiscono questa situazione, cioè se devi creare un dvd pal 16:9 partendo da un filmato fullhd o hdv? adattano automaticamente l'immagine in qualche modo - tagliandola in verticale o la deformano?