[InStudio]

Ciao a tutti

Ho creato dei sottotitoli per un video documentario, volevo girare al cliente diversi filmati per i vari sottotitoli o un filmato unico in cui erano presenti i sottotitoli, sapete come potrei fare senza dover esportare un dvd e poi re importarlo su première ed esportarlo nuovamente come filmato .mov…avi etc etc?

Grazie

[Ludwig]

in sostanza non ho capito praticamente niente di quello che vorresti fare, ma in ogni modo in un progetto Adobe Encore DVD (o Blu-ray) puoi definire diversi file di sottotitoli, tipicamente uno per ogni lingua, e strutturare il progetto in modo tale che a pulsanti diversi corrispondano sottotitoli diversi per una medesima timeline; chiaramente qui non è possibile dare una risposta dettagliata su tutti i singoli step da seguire per realizzare un progetto di questo tipo, ma l'help on line di Encore potrebbe aiutarti moltissimo....