[xpresss]

ho dei filmati a 1920x1080 ma quando li importo su encore si vedono delle bandini di 30 px ai lati
il menu sempre a 1920x1080 invece si vede bene e riempe i lati
non capisco xchè

[Ludwig]

i filmati sono stati creati con Premiere o con altri software?
Ho provato a simulare l'esportazione da Premiere di un file in Mpeg2-blu-ray, o comunque in HD e le bandine nere verticali a dx e sx nel monitor di Adobe Media Encoder non si vedono, mentre si vedono se viene esportato un Mpeg-2 DVD, ma questo ha la sua ragione di essere, credo, nel fatto che lo standard del video D1 PAL prevede una risoluzione di 720x576 mentre lo standard DVD, che a sua volta deve sottostare agli standard della trasmissione televisiva PAL in 4:3, prevede una risoluzione di 768x576 dove chiaramente il D.A.R. ovvero il Display Aspect Ratio deve corrispondere a 1,33333 cioè 576 x 1,3333 = 767.99999 cioè arrotondando = 768, e quindi Encore, per non stiracchiare il video in senso longitudinale alterandone le proporzioni lo posiziona al centro di una matrice da 768x576 evidenziando di conseguenza due barre nere verticali di 24 pixel ciascuna. Questo almeno è quel poco, per non dire niente, che mi è sembrato di capire in questo casino assurdo popolato di PAR (Pixel Aspect Ratio), di DAR (Display Aspect Ratio) e SAR (Storage Aspect Ratio), un putiferio di sigle, di rapporti, di standard uno più cervellotico dell'altro almeno apparentemente, ma è chiaro invece che ognuno ha una sua precisa ragione di essere....

[alezen]

Nelle impostazioni di codifica, nel menù a tendina in alto a sinistra ci sono delle opzioni tipo "scala per adattare" o "allunga per adattare" che rispettivamente ritagliano o deformano il filmato per adattarlo al formato 16:9.
Si trovano in Premiere, Media Encore, in Encore si trova nel menù per impostare la codifica.