- lun, 08 dic 2008 - 10:14
#540643
Ciao,
mi è capitato spesso che alcuni utenti mi riferissero di una variazione di volume tra quanto avevano nel progetto e quello ottenuto poi dopo il rendering in Dolby Digital AC3 per realizzare il DVD in DVD Architect.
Ho fatto qualche test e cercato sul forum ufficiale e pare, in effetti, che le impostazioni di default dell'encoder AC3 porti ad una normalizzazione dell'audio con un abbassamento notevole del volume.
Preciso che questo non è un errore o un difetto, ma sarebbe prassi normale per la codifica dell'audio per i film, ma questo prevede anche che l'audio nel progetto sia normalizzato in un certo modo e con livelli quasi a 0dB ma senza mai andare in distorsione.
Se invece si segue la regola del -6/-3dB per avere sempre un audio ad un buon livello ma senza clipping, allora ci si può ritrovare con un file dal volume relativamente basso sul DVD.
Comunque, va anche detto, che quello che si ascolta in DVDA non è esattamente quello che verrà poi decodificato dal lettore DVD, quindi il volume audio non è esattamente veritiero.
Per intervenire occorre crearsi un proprio preset per l'encoder AC3 con queste modifiche:
. Premere sul pulsante CUSTOM per entrare nelle proprietà dell'encoder
. Nel tab AUDIO SERVICE modificare il campo DIALOG NORMALIZATION a -31db
. Nel tab PREPROCESSING modificare il campo LINE MODE PROFILE e RF MODE PROFILE entrambi su NONE
. Lasciare attivi DC HIGH-PASS FILTER e BANDWIDTH LOW-PASS FILTER
. Salvare il tutto con un nome a piacere
Ora avete un preset che vi manterrà in DVDA lo stesso volume di Vegas, attenzione però che adesso se il vostro audio non è ben livellato in Vegas ed avete clipping, questi resteranno anche sul DVD finale.
Consiglio, tuttavia, di fare qualche test per evitare poi di ritrovarsi con DVD dal volume eccessivamente alto.
Ciao