Ok. ho risolto.
Posto per chi incapperà in un problema simile.
Allora, non so per quale motivo, forse giocando con i settaggi, mi si erano rovinati i file, legati ai media caricati, quelli cioè con
estensione .sfk, che vengono creati da dvd architect, probabilmente per trovare i puntamenti ai video inseriti, in una futura apertura del progetto.
E' come se su questi file si fosse memorizzata l'informazione dell'aspect ratio sbagliata. E' bastato cancellare questi file, riaprire il progetto,
e automaticamente dvd architect riapre i video come fosse la prima volta, e tutto è andato a posto e non ho dovuto rifare tutto daccapo.
Era per questo motivo che, anche se creavo un nuovo progetto e inserivo gli stessi video, il problema rimaneva, perchè i file di cui sopra già esistevano
e dvd architect si puntava a essi.
Se succede a qualcun altro, ora sa come fare.
Anche avendo problemi, si può dare qualcosa a questa comunità.