Ho corretto io il titolo del topic, prendi spunto per i topic successivi.
forum per quanto mi piaci non lo seguo tanto anzi quasi mai perchè il tecnicismo usato nei vari post prevede l'uso di software potenti con relative macchine potenti, cosa di qui sono sprovvisto.
In realtà non è così, dato che abbiamo molte sezioni e molti utenti che usano software consumer come appunto DVD Architect Studio e relativo Movie Studio HD.
Riguardo alla tue domande...
vorrei sapere se in giro esiste un manuale in italiano ufficiale
No, non esiste alcun manuale ufficiale in italiano.
Non riesco a capire la struttura ad albero che mi si presenta a sx del programma.
Indica semplicemente il contenuto del tuo DVD, differenziano i Menu (cartelle con uno o più menu all'interno) e Media, in modo non dissibile dalla struttura ad albero di ESPLORA RISORSE di Windows.
Tutto quello che si trova in radice, subito sotto l'icona del disco è nella root, cartella principale, da cui si dipanano le cartelle dei menu che hanno all'interno i collegamenti ed eventuali altri menu o filmati, tuttavia il suggerimento, per evitare incompatibilità, è quello di avere tutto in root, salvo, ovviamente, i link dei vari menu, quindi, ad es., i filmati non devono essere innestati dentro le cartelle dei MENU, bensì messi in root e poi dai pulsanti dei menu fatti i collegamenti opportuni.
Provo a mettere i miei 2 film e per ognuno creo capitoli in automatico, ma no capisco cosa succede subito dopo. Mi si aprono i capitoli nello stesso menu dove ci sono i riquadri dei filmati.
Fai uno screenshoot della tua struttura DVD, così da capire a che punto sei.
Ad ogni modo i primi 5 capitoli che trovi qui, spiegano alcune delle tue domande:
https://www.videomakers.net/content/auth ... hitect/36/Sono due giorni che fatico a fare quello che con nero vision ho fatto in 5 minuti.
Indubbiamente, ma hai molta meno versatilità se vuoi fare qualcosa di un minimo più complesso e/o articolato, avendo il pieno controllo del progetto.
Ciao