Ciao,
Benvenuto, ti suggerisco di presentarti nell'apposita sezione del forum!
Riguardo a DVDA 4.0 assicurati di avere installato la versione 4.0b:
http://www.sonycreativesoftware.com/dow ... egasfamily
Inoltre controlla con altri sw di masterizzazione (nero o simili) che effettivamente il masterizzatore venga riconosciuto e sia funzionante.
Potrebbe anche essere che il tuo masterizzatore sia troppo recente per DVDA 4, quindi la soluzione, semplice, è quella di creare il file la struttura DVD su HDD e poi masterizzarla con Nero o simili, hai un passaggio in più ma nulla cambia sulla resa.
Ciao