Ciao,
l'avrò ripetuto decine di volte, MAI nidificare i menu nelle strutture dei DVD Video, ogni menu deve stare nella root, altrimenti alcune lettori li interpretano male!
Devi avere ogni menu (Menu 1, 2 e 3) indipendenti sulla root del DVD e non nidificati come c'è nello screenshot, lo stesso vale per i filmati.
Più la struttura del DVD è lineare (senza nidificazioni) meno problemi di compatibilità ci sono, inoltre la nidificazione non serve a niente ai fine dei link dei pulsanti.
Ciao