[westham]

1) Devo sottotitolare un lungometraggio indipendente, che carattere mi suggerite?
A me, indicativamente, mi piacciono molto quelli che usa il network MTV per sottotitolare gli show americani però purtroppo non conosco il font; poi personalmente preferisco che siano centrati e non incolonnati da sx a dx...
2) In Avid i sottotitoli li fate con la funzione Sub Cap o sempre con la Title Tool?

[Ale_Zakko]

Secondo me con la funzione sub cap fai prima, è più veloce... con la tittle tool diventi un pò scemo eheheh.... Per il font mah, io restei sul classico arial che secondo me è ottimo e bello pulito...