[Lorenzo66]

Salve a tutti. Uso SonyArchitect 4.0 e avrei un dubbio. C'è la possibilità di rendere i sottotitoli opzionali? Cioè non sempre fissi ma visibili solo se richiesto, insomma come nei dvd prof. Devo sottotitolare un intervista in inglese di circa due min. in un contesto medievale e siccome il dvd sarà in vendita presso un ufficio del turismo, non tutti gli acquirenti saranno "stranieri", quindi l'opzione mi sembra dovuta. Ho sbirciato a destra e manca nel programma, ma sinceramente non ho trovato nulla. Credete che debba creare un file a parte e importarlo su Architect come link al progetto? Se si come potrei fare, considerato che lo scritto deve essere il più sincrono possibile al parlato. Grazie mille, attendo le vostre risposte.

[Lorenzo66]

Risolto!! C'è l'opzione nel programma quando viene creato un bottone vuoto nel quale si linka sia il film sia l'opzione dei sottotitoli (se potesse servire a qualcuno... ).
Saluti.