Ciao,
In qualche caso ho letto addirittura che Vegas non le riconosce, oppure che si introducono nel rendering artefatti causati dalla GPU.
Mai capitato che una GPU non fosse riconosciuta da Vegas se si seguono le indicazioni sui driver che sono riportate nel readme dei vari update (capita, soprattutto con AMD, che talvolta gli aggiornamenti driver possano introdurre dei bug).
Riguardo agli artefatti, in genere si sconsiglia sempre la forzatura della GPU nelle impostazioni dell'encoder (che è diverso dall'indicare l'uso della GPU in OPTIONS > PREFERENCES), perchè se da una parte può velocizzare il render, comunque i calcoli di codifica non sono accurati come quelli eseguiti via CPU.
In soldoni, se devi spendere per una nuova GPU solo in ottica di migliorare le prestazioni di VEGAS, non ti conviene ancora (ma a Vegas Pro 15 manca veramente poco), ovviamente diverso il discorso se per un adeguamento hardware o per l'uso con altri software devi comunque cambiare GPU.
Ciao