Credo di aver finito.
Ora i sottotitoli in inglese sono al vaglio dell'amico americano.
Ho rifatto il trailer dove si vede (si sente), secondo me, il miracolo che ho fatto con il fastidioso rumore sulla terrazza.
Non so esattamente cosa ho fatto, ho smanettato con l'audio ed effetti, e direi che va più che bene.
Stranamente anche la qualità d'immagine non mi dispiace. Bhò!
Purtroppo mi è tornato a 3 minuti perchè ho voluto aggiungere un paio di scene, sicuramente è lento, ma lo è anche il film, per cui....
Da questo trailer si capisce tutta la trama, per cui non ci sono sorprese a parte i finali.
Ora si procede.
Grazie ancora.