Ciao,
Dopo tanto ti rilegge sul forum!
in Resolve non mi risulta ci sia una funzione analoga a quella di Liquid, devi gestire il tutto partendo dalle cartelle dove hai i file.
Se mantieni percorso e nome file, Resolve fa il relink automatico, non serve farlo manualmente.
Se specifichi meglio il tipo di modifica che vuoi fare, magari questa è fattibile direttamente in Resolve o comunque si possono dare consigli più specifici.
Ciao