Final Cut Pro effettua una scene detection a livello logico, non fisico, quindi il file acquisito rimane unico su disco.
Non uso After Effects, quindi non posso consigliarti il modo migliore di operare, ma se usi i software della suite Final Cut Studio puoi tranquillamente esportare dalla timeline di FCP verso Motion, Soundtrack Pro e Shake al volo.
ciao