@William: il DTS si imposta solo sul software di Authoring, oppure attraverso un plug-in da installare, dal software di montaggio (ad esempio Premiere) si esporta con codec audio DTS?
Non conosco plugin per Premiere, ma in ogni caso l'encoding va fatto in precedenza. Io uso un prodotto specifico della DTS stessa, il DTS-HD master audio Suite. Esporto i file in wav (separati per ogni canale) e li do in pasto all'encoder, cosa che in verità faccio anche con il dolby, non fidandomi della scarsità di opzioni presenti in Premiere. Meglio Audition, al limite.