VideoMakers.net

Salve a tutti,
Vorrei convertire dei vecchi filmati di famiglia, acquisiti con scheda video da videocamera. Attualmente sono in 4:3,
e salvati in formato .avi . Vorrei trasformarli in mp4 ed in 16:9.
Qualcuno puo' suggerirmi il modo migliore, magari con l'ausilio di un software apposito ? Attualmente uso pinnacle studio 24, roxio nxt 7 e wondershare video.
Grazie

Ciao,
ma tu sei cosciente che tale operazione ridurrà visibilmente la qualità delle tue immagini, oltre a tagliarne via una parte (sopra e sotto) che potrebbe essere importante?

Volendo comunque procedere, penso che Studio ne sia in grado. basterebbe aprire un progetto che abbia caratteristiche di 16:9 e poi ingrandire con lo zoom il tuo video 4:3 fino a farlo coincidere con i bordi laterali della finestra 16:9.
A quel punti esporti scegliendo un contenitore mp4

Grazie per la risposta,
Ho trovato alcuni suggerimenti, on line, che intendo verificare e provare.
Certamente penso di avere una diminuzione ulteriore di qualita' ma visto che sono riprese VHS, digitalizzate con schede anni 70 (pur Pinnacle che siano) e convertite in Mpeg per masterizzare su DVD, sono ormai rassegnato alla non buona qualita'.
Ho notato pero' che vedere su TV-HD dei filmati 4:3 rende difficoltoso interpretare il video a seguito dell'ampiezza immagine.
eseguiro' dei test aggiorno il post.
Intanto grazie ancora.

Se vuoi un consiglio, converti si a 16:9 ma aggiungendo bande nere ai lati.
In questo modo non ci saranno problemi di interpretazione, non perdi in risoluzione e ti tieni tutta l'inquadratura.

Aggiungere bande nere ai lati ok. Intendi a sinistra e destra ? Ho provato ma aggiungendo bande nere sopra e sotto. Il risultato e' accettabile in qualita' . Ho dovuto pero' centrare il video, perdendo alcune porzioni. Ho usato shotcut, ma devo trovare un buon tutorial. Ogni consiglio su altri programmi e' ben accetto. Grazie

Mmmh vuoi forse dire che più un aspetto 4:3 è un aspetto 5:4. La conversione per DVD è fatta con un pixel non quadrato che appunto alcuni player/TV non gestiscono, stringendo ancora di più l'immagine originale.

Non dovresti tagliare nulla, ma ingrandire fino a far combaciare i bordi superiore ed inferiore alla finestra 16:9. Come dice Willy ti rimarrano dei bordi neri dx e sx, ma è il compromesso migliore.
Se studio o shotcut non lo fanno, usa Avidemux (free)

casvin ha scritto: Ho provato ma aggiungendo bande nere sopra e sotto.

no scusa.
Se hai un 4:3 e devi metterlo in 16:9 è come inserire un quadrato in un rettangolo orizzontale.
Come fai a inserire bande sopra e sotto? Sicuro di quello che svrivi?



nine dots film

Ciao Willy,
forse ha tentato di inserire un letterbox per dargli un aspetto 16:9 fasullo. Se è così è sulla strada sbagliata.

Casvin,
più che aggiungere bande nere orizzontali, devi LASCIARE bordi neri (vuoti) verticali ai lati . Questo accade se, in un software di videoediting com'è studio, apri un progetto 16:9 e vi inserisci opportunamente un video 4:3.
Se invece usi un videoconverter come suppongo sia Shotcut (o come Avidemux), diventa ben più complicato da spiegare i passaggi necessari.

Rider ha scritto:Ciao Willy,
forse ha tentato di inserire un letterbox per dargli un aspetto 16:9 fasullo. Se è così è sulla strada sbagliata.

Se è così, consiglio un esercizio/tutorial, facilmente reperibile anche su amazon.


nine dots film

Grazie a tutti, penso che un esempio dimosyri quello che magari non so spiegare. Se taglio il filmato al minimo, e' possibile postare in questo forum, l'originale 4:3 e la versione 16:9 ottenuta ?
Grazie

casvin ha scritto:Grazie a tutti, penso che un esempio dimosyri quello che magari non so spiegare. Se taglio il filmato al minimo, e' possibile postare in questo forum, l'originale 4:3 e la versione 16:9 ottenuta ?
Grazie

Nel forum no, puoi metterlo su youtube e postare un link.
Ma degli screenshoot potrebbero essere sufficienti.

nine dots film

Preparo sceenshot e pisto appena possibile. A dopo

Salve a tutti,
ecco il risultato della conversione da 4:3 a 16:9 operato con shotcut. (figura 1)
Ho applicato un ritaglio al fotogramma secondo la proporzione 720:16=x:9 con risultato 406
Quindi 576 - 406 = 170 . Volendo il video centrato, ho ritagliato 85 pixels in alto e 85 pixels in basso (figura 2)
Il risultato e' un fotogramma di 720 x 406 in formato 16:9 che ho esportato in .mp4 (figura 3).
Ripeto, non so se e' il metodo migliore e sono cosciente della perdita di qualita', comunque posso vedere il mio video sulla smart Tv. Grazie per i commenti.

va bene, in sostanza è il modo che ti avevo proposto all'inizio. Lìngrandimento penso te lo abbia fatto in automatico

Si, in pratica. Posso pero' scegliere la parte di fotogramma da visualizzare, modificando i pixels in alto e in basso.
Grazie per il prezioso aiuto.