Ciao, sto seguendo una guida online per scrivere sceneggiature e ho trovato la soluzione al tuo quesito che, tra l'altro, ti era già stata prospettata (l'uso del flashback). Ecco come viene resa:
Scena 1 EST. Parco - Giorno
I due pincopallini sono seduti e parlano tra loro. Ad un certo punto uno dei due comincia a vomitare copiosamente.
Scena 2 INT. Casa di Pincopallino 1 - Giorno
FLASHBACK
Pincopallino apre il frigo e distrattamente prende del cibo avariato.
FINE FLASHBACK
Scena 3 EST. Parco - Giorno
Il primo pincopallino muore affogandosi col vomito mentre il secondo scoppia in lacrime dalla disperazione