Effettivamente é molto dettagliata, ma dipende anche dal plotter che utilizza il tipografo e dalle dimensioni 1a1.
Se il file é stato creato in illustrator non hai problemi. Essendo vettoriale hai gia' il tracciato da ritagliare.
Se si tratta di un file raster, allora credo che devi ridisegnarlo in vettoriale.
Aspetta anche altri consigli
「la mia tastiera non mi permette di fare lettere accentate. Scusate!」