ciao, ma per curiosità per quale motivo non ti va di installare direttamente in AE (e quindi anche in Photoshop e credo anche in altri componenti della suite) i font che ti interessano?
Non appesantire i processi, facile individuazione delle Font utili attraverso l'anteprima della parola desiderata, gestione in cartelle tematiche che permettono il caricamento solo di quelle desiderate (per esempio, a me è utile separare quelle gratuite da quelle a pagamento), assegnazione di tag personalizzate che permettono di indicizzare le "famiglie" di Font secondo le necessità personali e altre cose del genere.
Ah, forse la cosa più importante, è gratis.
Penso Adobe abbia sviluppato un tool per la gestione delle Font in questi anni ma sono arenato e ancorato come un riccio alla Cs6.
Entro fine anno, forse, piallerò il pc e ne farò assemblare uno nuovo per integrare la CC e abbandonare Windows 7 .. ma è ancora embrionale come progetto.