[nikto]

Ho fatto esattamente come dice fata, a proprosito... leggero fuori tema ma secondo me se apro un'altra discussione a riguardo mi linciano...:

- è possibile cambiare la lingua anche a premiere con lo stesso procedimento?

[roxynik]

Ho risolto disinstallando e rienstallando solo AE in Inglese... e funziona

[MarioKiller]

duplica il collegamento che hai nel desktop, o creane uno nuovo

pulsante destro e vai proprieta

la prima riga e' il target:
"C:\Program Files\Adobe\Adobe After Effects CS3\Support Files\AfterFX.exe"

aggiungi alla fine questo -L EN
quindi sara
"C:\Program Files\Adobe\Adobe After Effects CS3\Support Files\AfterFX.exe" -L EN

Nel frattempo mi sono scaricato ed installato la trial.
Fate come vi ha indicato wango e andate nella cartella
C:\Programmi\Adobe\Adobe After Effects CS4\Support Files\AMTLanguages
e verificate che ci sia un file di testo che si chiama come la lingua che volete lanciare, ad esempio
en_US.txt (se volete l'inglese)
it_IT.txt (se volete l'italiano)

Se non ci fosse, createlo e all'interno inserite la stessa stringa del nome (senza il .txt); quindi ad esempio
nel file en_US.txt dovete inserire la stringa en_US oppure
nel file it_IT.txt dovete inserire la stringa it_IT

Adesso lanciate il collegamento che avete creato in precedenza e il gioco è fatto

Non è chiaro
Potresti spiegarlo meglio? Passaggio per passaggio?

[blies]

Seeeeeeeee MarioKiller .. e chi si ricorda più ??? Inoltre la trial l'ho disinstallata immediatamente

Comunque, cerco di CAPIRMI leggendo quello che ho scritto.
Se nella cartella C:\Programmi\Adobe\Adobe After Effects CS4\Support Files\AMTLanguages non hai un file di testo che identifica la lingua che vuoi utilizzare (per esempio it_IT.txt) fatti una copia di uno dei files che c'è in quella cartella. Rinomini il file appena copiato in it_IT.txt, lo apri con un editor di testo e al suo interno scrivi it_IT, salvi e chiudi.
Se poi avevi creato il collegamento sul desktop come indicato da wango basta che lo lanci e tutto funziona.

Fammi sapere se adesso è più chiaro e se ce l'hai fatta

[MarioKiller]

No io non riesco non mi è chiaro lo stesso

Allora nel percorso che mi hai dato io ho varie cartelle con varie lingue.
Voglio metterlo in inglese quindi vado nella cartelle AMT e seleziono en_US, e dentro a questa cartella c'è un file (non di testo) ma con estensione ZDCT, ho solo quello. Ora cosa devo fare?

[MarioKiller]

Procedura corretta per cambiare lingua alla CS4 di AE (in questo caso in inglese)

Andare nel percorso C:\Programmi\Adobe After Effects CS4\Support Files\AMTLanguages (o dove avete installato il programma, l'importante è trovare la cartella AMTLanguages)

Creare un nuovo documento di testo ( se non è presente quello della lingua in cui vogliamo AE)
Nel documento di testo bisogna scrivere la lingua che noi vogliamo, in questo caso en_US, quindi salvate e scrivete la stessa cosa come nome del file.

A questo punto create un collegamento sul desktop (o dove volete) dell'icona originale con la quale lanciate di solito il programma.

Fate tasto destro/proprietà sul collegamento appena creato e in destinazione dovete scrivere -L en_US

Quindi alla fine avrete questo risultato:
"C:\Programmi\Adobe After Effects CS4\Support Files\AfterFX.exe" -L en_US
Ora avete AE nella lingua che preferite.

P.S. Un grazie a blies per la procedura corretta e per lo sbatti che si è fatto su skype ieri sera per spiegarmelo!

[axos]

FUNZIONAAAAAAAAAAAAA, lo sapevo che qui avei trovato la soluzione...grandi

duplica il collegamento che hai nel desktop, o creane uno nuovo

pulsante destro e vai proprieta

la prima riga e' il target:
"C:\Program Files\Adobe\Adobe After Effects CS3\Support Files\AfterFX.exe"

aggiungi alla fine questo -L EN
quindi sara
"C:\Program Files\Adobe\Adobe After Effects CS3\Support Files\AfterFX.exe" -L EN

Nel frattempo mi sono scaricato ed installato la trial.
Fate come vi ha indicato wango e andate nella cartella
C:\Programmi\Adobe\Adobe After Effects CS4\Support Files\AMTLanguages
e verificate che ci sia un file di testo che si chiama come la lingua che volete lanciare, ad esempio
en_US.txt (se volete l'inglese)
it_IT.txt (se volete l'italiano)

Se non ci fosse, createlo e all'interno inserite la stessa stringa del nome (senza il .txt); quindi ad esempio
nel file en_US.txt dovete inserire la stringa en_US oppure
nel file it_IT.txt dovete inserire la stringa it_IT

Adesso lanciate il collegamento che avete creato in precedenza e il gioco è fatto

[axos]

scusate, ma per premiere cs4? non mi funziona allo stesso modo, mi dice "il percorso non esiste nella posizione specificata del disco -L en_US", ma io l'ho creata... in AE ha funzionato subito, però il file.txt c'era già... bho

[62vampiro]

Infatti funziona solo per After Effects. Da quanto ne sò non è possibile cambiare la lingua in Premiere. Se non ricordo male tale possibilità è data al momento dell'installazione.

[axos]

maledetti !!!, vabbhè almeno after effects ce l'ho in 2 lingue

[rudina]

io ho after effects cs4 installato in italiano e con questa procedura sono riuscita a farlo partire in inglese, tranne che per la sequenzadella modifica della destinazione che non me lopermette di fare.
cmunque parte ugualmente in inglese , ma quando carico i progetti che ho scaricato e sono in inglese , il progettto c'è ma non vedo niente, anteprima è tutta nera e non c'è modo di vedere il progetto o l'animazione.
come mai?
qualcuno può aiutarmi?
grazie

[blies]

Potresti postare un'immagine per capire meglio quello che ti accade ?
Mi sembra molto strano questo comportamento ...

[rudina]

adesso ho riprovato a riaprire quei progetti e.... miracolo adesso li vedo.
l'ho aperto appositamente per riportarti l'immagine che mi dava e invece adesso vanno; ma all'inizio mi dà sempre qualche errore come questo

[blies]

Va bè .. quindi nessun problema ?

[rudina]

nessun problema, a parte che mi dà messaggi in cui dice che mancano alcuni elementi in alcuni progetti, come i font e alti effetti; infatti alcuni progetti non sono totalmente come quelli che ho visto proprio perchè mancano alcune cose.
scusa se non sono molto esperta come molto di voi, sono molto terra terra e scrivo da ingnorante per quanto riguarda questo programma, ma l'ho usato qualche volta, cose semplici e molte cose le ho imparatre grazie a questo forum.
per ora ti ringrazio,se vedrò dei messaggi di errore che non capisco , ti chiederò ancora aiuto.
ciaoooooooo