Ciao Simone ,
innanzi tutto va lodata la grande e competente profusione di tutorial che vai facendo ormai da parecchio tempo.
Sono certamente d'aiuto a tutti i principianti e a chi vuole approfondire
Lo volevo scrivere da un po' ed ecco che è capitata l'occasione.
Occasione che in questo caso è di precisazione, dal momento che non mi trovo del tutto d'accordo sulla definizione di color grading, che come mi sembra espressa nel video può essere fuorviante o confusa, con tutto il rispetto per il tutor.
La CC è, come hai giustamente detto, è una correzione per riportare l'immagine nei canoni della normalità o, aggiungo io, al massimo sfruttamento delle caratteristiche di ripresa della macchina.
La CG è tutto ciò che va oltre la normalizzazione e intende invece dare un look intenzionalmente diversificante, per motivi artistici, narrativi, o di FX.
Esistono poi le LUT, ma il loro uso non implica che si stia necessariamente facendo CG, infatti esistono LUT che servono a riportare le riprese flat nei normali parametri visivi, altre che servono a imitare caratteristiche colorimentriche di macchine da ripresa diverse, altre ancora che si usano per convertire i parametri visivi verso uno standard di riproduzione diverso.
Altre LUT invece sono proprio usate per dare un atmosfera diversa alla scena (come nell'esempio del tutorial).
Solo quest'ultime possono essere davvero attinenti alla CG.
Non è lo strumento che usiamo a determinare se stiamo facendo CC o CG, ma lo scopo che vogliamo raggiungere.
Posso infatti benissimo usare LUT logaritmiche specifiche per le riprese flat della mia macchina in modo da ottenere al volo la giusta CC, oppure posso variare saturazione, temperatura di colore, esposizione, taglio di alte e basse luci, ecc per dare un look particolare alle immagini, senza mai usare una LUT.
Questo almeno è quanto ho appreso da decenni di frequentazione di questo forum e sarei sorpreso se questa mia convinzione si rivelasse errata. Dal momentol che il tutorial intende fare chiarezza sulla differenza, mi sembrava giusto puntualizzare certi aspetti che possono invece ottenere il contrario.
Spero che tu sia d'accordo...