Ciao,
non vedo un valido motivo per il quale questo debba succedere, ma il fatto è quello e pur se dato da un bug, va gestito
.
Non ho provato fisicamente, ma potresti vedere se cambia qualcosa creando per le clip 50p un apposita sequenza dove fai il reverse.
Poi importi la sequenza 50p nella sequenza principale 50i.
Non so quanto semplifichi l'editing, ma almeno ti risparmi l'export, ammesso che funzioni il trucco