La Apple ha spento la firewire nel 2011 sostituendola con la tb.
Il tuo imac è del 2020, quindi viene fornito senza la fw ma con la tb.
La tua telecamera non è presente nell'elenco semplicemente, a mio avviso, perché avendo la fw ed il tuo imac no, è giusto che non ci sia (tra l'altro tutte le camere presenti in quell'elenco registrano su memorie...).
Va da se che tutto il sistema che la ragazza ha acquistato va visto come la soluzione a quel tipo di necessità.
In ogni caso, non essendo un Mac user non vorrei spingerti a comprare dei prodotti che potrebbero non funzionare, per cui al tuo posto, andrei in un centro Apple e chiederei di poter fare una prova. Se trovi la persona giusta, soddisferà la tua richiesta.
Ad ogni modo sono convinto che la soluzione adottata dalla ragazza funzionerebbe anche per te.