Ciao, sei in una brutta situazione.
Una possibilità era rappresentata da un software di terze parti chiamato
SendToX (costo 19.99$ - clicca sul link). Quel programma era in grado di portare un progetto Final Cut 7 esportato in formato XML verso FCPX.
FCP 7, però, non è installabile su High Sierra (v. 10.13.x), ma solo fino a Sierra ovvero la v. 10.12.2.
Per poter riutilizzare quel progetto dovresti crearti un nuovo utente Mac con una (piccola) partizione su cui installare:
-Mac Os Sierra (puoi trovarlo
QUI);
-FCP 7 (che hai detto di avere)
-SendToX
In questo modo potresti aprire il progetto in FCP 7, esportarlo in formato XML e aprire il formato XML con SendToX e poi, da questo, con FCPX.
Altra possibilità è rappresentata da
Retroactive (oggi alla v. 1.9) che "promette" quanto segue:
Run Aperture, iPhoto, and iTunes on macOS Big Sur and macOS Catalina. Xcode 11.7 on macOS Mojave.
Final Cut Pro 7, Logic Pro 9, and iWork ’09 on macOS Mojave or macOS High Sierra.
Non lo conosco personalmente quindi non garantisco nulla in proposito.
Altre vie non ne conosco.