Ho anch'io 2 monitor, ma non essendo della stessa risoluzione Liquid ne vede solo uno, per cui non riesco a simulare il tuo problema.
Se hai fretta di finire quel lavoro a questo punto mi sento di consigliarti di staccare il secondo monitor e verificare se così la "editor sequenza" viene riproposta...
PS: per curiosità, quale altro programma hai scelto per l'altro computer?
L'informatica è una scienza esatta.