Ciao,
in effetti alla fine anch'io ho adottato la soluzione di spezzare il video in più tranches.
Solo che ho voluto fare il furbo: per risparmiare tempo, invece di unire i pezzi renderizzati renderizzando nuovamente, li ho uniti utilizzando una utility del tipo MPG-Joiner o giù di lì.
Il video ottenuto funzionava perfettamente.
I problemi li ho avuti quando l'ho dato in pasto a Pinnacle per creare il DVD: in fase di creazione dei menu Pinnacle andava letteralmente fuori di testa, impallandosi nel tentativo di creare i menu.
Evidentemente il lavoro fatto dal joiner non era stato gradito da PS e posso solo immaginare che altri problemi si sarebbero potuti manifestare più avanti.
Alla fine, esasperato dagli insuccessi, per fare il DVD ho risolto così:
tramite PS ho portato ciascun spezzone (4 in tutto) a risoluzione DVD in modo da poter lavorare più leggero
ho creato un nuovo progetto disco con i 4 spezzoni
ho creato i menu senza problemi
creata immagine
OK