Ciao,
con Vegas Pro 14 puoi appoggiarti a tool esterni come TIMELINE TOOLS (
http://www.nfatoys.com/moasoftwarellc/) per fare lo swap tra i file sorgenti e i proxy, con Vegas Pro 15 Update 1 invece questa possibilità è gestibile direttamente dal software sia dal PROJECT MEDIA che dal RENDER AS.
In ogni caso, pur se VEGAS è ottimizzato per la decodifica dei file R3D mettendo la preview in PREVIEW (AUTO), comunque è possibile che, in base alla tua configurazione hardware, sia più agevole fare il montaggio con i proxy e poi fare lo swap solo alla fine.
Ciao