Il computer su cui lavoro ha 16GB di ram.
Non è un problema di ram installata, ma di quanta ram VEGAS Pro può usare, la versione che stai usando aveva delle limitazioni in tal senso e se controlli GESTIONE ATTIVITA' di Windows vedrai quanto arriva ad occupare Vegas.
Puoi provare disattivando le miniatura dal project media, mettendo la vista su DETAILS, e da OPTIONS | PREFERENCES mettendo la DYNAMIC RAM PREVIEW a 0, questo libera risorse e talvolta consente a Vegas di non superare il limite dei 4Gb di ram.
Altrimenti valutare l'upgrade ad una versione più recente a 64bit e con miglior gestione della ram.
Il progetto iniziale con 2070 clip occupa come veg 45Mb
il progetto iniziale è stato suddiviso inserendo solo le prime 660 clip,
ma il progetto nuovo occupa lo stesso 45Mb : come è possibile questo?
Ma nel project media hai ancora 2070 clip giusto? Se si, nel Project Media c'è uno specifico pulsante per eliminare tutti i media non usati (ovviamente non vengono cancellati dal sistema), questo dovrebbe aiutare, comunque 660 clip non sono poche, quanto dura il progetto?
In ogni caso la procedura di renderizzare degli intermediati non è cosa strana, si fa spesso nell'editing video.