Ciao,
controlla bene nella pagina dei download sul sito MAGIX, perchè con VP16 era incluso DVD Architect 7 e non 6.
DVD Architect 7 è anche indicato come DVD Architect Build 100.
Lo scarichi qui:
http://dl04.magix.net/2016/VEGASDVDArch ... NT_x86.exe
Secondo me tu non hai aggiornato la tua versione di DVD Architect.
Riguardo a CINESCORE, non è più sviluppato, ma puoi comunque continuare ad usarlo e va senza particolari problemi con Windows 10.
Adesso VEGAS Pro si appoggia a Smartsound che ha un apposito plugin, oltre ad una libreria sterminata.
Ciao