Problema risolto questa sera.
Diciamo che abbiamo ragione in due.
Magix/Vegas Pro ha perfettamente ragione, in effetti la mail l'hanno inviata il 22 di agosto.
Non posso che confermarlo e prenderne atto.
Io ho ragione (dal mio punto di vista), in quanto la mail non mi e' stata inviata dai soliti indirizzi email (magix software, magix sales, vegas 19, magix ...) ma e' arrivata da vegas pro (poco male), peccato solo che sembrava una delle decine di mail che mi mandano come pubblicita'.
Ma soprattutto:
Il Subject era in tedesco (e non in inglese come mi aspettavo).
Io non conosco il tedesco.
L'ordine l'ho fatto in inglese. Il ticket l'ho aperto in inglese.
Il setup lo faccio sempre in inglese.
Fosse stato almeno in francese avrei capito il messaggio.
All'interno della mail c'era scritto (dopo una pagina di pubblicità relativa alle versioni di Vegas Pro disponibili che hanno contribuito a confodermi):
"Das brandneue VEGAS Edit ist da!
Um direkt starten zu können, klicken Sie einfach auf den unten stehenden Downloadlink und folgen Sie der Installationsanleitung. Geben Sie im Anschluss Ihre Seriennummer ein.
Ihr VEGAS Edit Team"
Per me era arabo.
Per fortuna che stasera ho provato ad aprire TUTTE le mail ricevute da Vegas e da Magix
ed ho notato i link ed il codice di installazione.
La traduzione (con il senno di poi) fatta da google translator e':
" Il nuovissimo VEGAS Edit è qui!
Per iniziare subito, fai semplicemente clic sul link di download sottostante e segui le istruzioni di installazione. Quindi inserisci il tuo numero di serie.
Il tuo team di modifica VEGAS"
Piu' semplice e chiaro di cosi'.
Bastava leggere (o tradurre) il tedesco.
Lesson Learned:
Non leggere solo le mail in inglese anche se l'ordine e' stato fatto in inglese. Leggere anche quelle in altre lingue.
Primo quiz da superare e' trovare la mail corretta.
La cosa buffa e' che il SW e' in tedesco, parte in tedesco, poi da la possibilita' di selezionare inglese (riparte in automatico ) e si installa in inglese.
Dopo aver inserito la chiave, si registra regolarmente sul sito. A quel punto sul sito nell'elenco dei miei SW compare ora anche Vegas Pro 19 e compare pure il link per scaricare il SW. A questo punto, il link manda alla versione in inglese (che mi sono scaricato per avere la versione in inglese in automatico, in caso di re-installazione).
Misteri...
In ogni caso...
Tutto e' bene cio' che finisce bene.
Grazie