Benvenuto su VideoMakers.net
Iscriviti per condividere la tua passione sul principale sito web italiano dedicato al VideoMaking!

Gli eventuali inserti pubblicitari all'interno delle discussioni sono visibili solo se non hai eseguito l'accesso al forum; ricordati di eseguire l'accesso o, se non sei ancora registrato, fallo QUI

Clicca qui per leggere le regole del forum
La sezione ufficiale dedicata ad Apple DVD Studio Pro.

Moderatore: Moderatori

#1027796
Sto preparando un dvd di uno spettacolo nel quale è prevista la sottotitolazione di alcuni filmati.
Da parte del traduttore mi è arrivato un file di testo formattato secondo tutti i crismi del caso.
Provando ad importarlo in DVDstudio mi appare la schermata di errore nel quale vi è scritto che non trova corrispondenza del timecode con i sottotitoli o che il file è "invalid".
Pensando ad un problema legato a qualche formalità del testo provo ad utilizzarlo con Adobe Encore che non ha avuto la minima difficoltà ad inserirmi i sottotitoli di quel file di testo.
È dvdstudio che ha bisogno di una struttura tutta sua del file di testo?
C'è forse qualche impostazione di dvdstudio che mi è sfuggita?

Aiuto ragazzi! non capisco come mai in un progetto[…]

In genere per un dialogo si usa un solo microfono […]

Ciao Salsarico, da possessore della Sony a6500, ut[…]

[Z-CAM] Un nuovo brand sul mercato

Scusate se vado OT (ma neanche tanto visto la vo[…]