Benvenuto su VideoMakers.net
Iscriviti per condividere la tua passione sul principale sito web italiano dedicato al VideoMaking!

Gli eventuali inserti pubblicitari all'interno delle discussioni sono visibili solo se non hai eseguito l'accesso al forum; ricordati di eseguire l'accesso o, se non sei ancora registrato, fallo QUI

Clicca qui per leggere le regole del forum
La sezione ufficiale dedicata a Mediachance DVDLab.

Moderatore: Moderatori

#1172709
Salve a tutti da poco sto utilizzando questo programma, devo dire che mi trovo bene, vengo da workshop dvd,
certo per i sottotitoli era meglio, potevi fare tutto al volo....

il problema che importo un dvd jap mi dice 29.970 pulldown,
creo i sottotitoli con aegisub, workshop subtitle ma il risultato è sempre lo stesso!
sempre fuori sincrono....
come mi consigliate per risolverlo?
Grazie
#1172851
in subtitle workshop carica i sottotitoli a 29.97, convertili a 30 secco e vedrai che vanno bene anche se il file è a 29.97.
Immagino che sia in non drop frame, per cui devi trattarlo in quel modo.
#1172930
Molto prima cosa significa? Quando parte il primo sottotitolo?
Forse c'è un offset da dare? Ti sembra che l'errore sia costante nel film o va peggiorando?
#1172939
Format : MPEG Video
Format version : Version 2
File size : 908 MiB
Duration : 22mn 21s
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 5 677 Kbps

Video
Format : MPEG Video
Format version : Version 2
Format profile : Main@Main
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, Matrix : Custom
Format settings, GOP : M=3, N=12
Duration : 22mn 21s
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 5 677 Kbps
Maximum bit rate : 9 800 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 29.970 fps
Standard : NTSC
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.548
Time code of first frame : 00:00:00:00
Stream size : 908 MiB (100%)

Mi sono imbattuto in questo video alla ricerca di […]

Non c'è davvero niente di meglio sul web […]

Nota: non conosco i requisiti del mio pc. quind[…]

Sicuramente ci sarà un metodo più ve[…]