Io di solito renderizzo con il programma di montaggio da dare in pasto dvd architect pro.Nel mio caso uso premiere.Quindi se esiste il passaggio diretto tra i due programmi Sony è un aspetto che non posso consigliarti.
Per i bluray utilizzo sia il vetusto mpeg2 ad alti bitrate (30/40) o l'h264(20/40 circa) .
Una volta caricato su dvd architect(ci vuole pazienza rispetto ai dvd perchè ci metterà un po' ad analizzare tutto il file),vai a verificare se ti dice se il file è a posto o richiede ricompressione,cosa da evitare comunque...
Ovviamente se l'originale è a 50i 1080 x 1920 setta il progetto nello stesso modo e non preoccuparti se ti assegna di default dei valori di bitrate diversi,l'importante è che non faccia ricompressioni.
L'estensione con file in mpeg2 sarà m2v con l'h264 m4v...
Considera sempre di rimanere nei parametri dello standard BD,inteso come formati accettati, bit rate massimi,codec e quant'altro.