Ciao,
lo standard DVD consente di usare solo 4 colori per menu, questi sono chiamati COLOR SET e possono essere usati per creare varianti dello stesso colore con vari livelli di trasparenza (Infatti abbiamo il Color Fill per il riempimento pieno, il colore per l'anti-alias, il colore per il bordo/sfondo e il colore per la trasparenza) o usando colori completamente diversi tra loro per vari effetti grafici, i 4 colori poi verranno applicati al pulsante in base alla maschera di selezione che è generata in scala di grigio, quindi ogni colore del COLOR SET corrisponderà ad un livello di grigio.
I color set sono impostati a livello di menu, il fatto che appaia il tab COLOR SETS anche selezionado un pulsante è solo per poter accedere direttamente alla modifica dei colori così da sistemare la maschera di overlay (Se è attivata la visualizzazione in DVDA) senza dover deselezionare il pulsante.
Trovi maggiori indicazioni nei mei tutorial non ancora migrati dal vecchio portale:
http://www.videomakers.net/mambo/conten ... hitect/36/Ciao