Ciao,
Non ho Vegas
Purtroppo questo mi fa sospettare che la copia di DVD ARchitect Pro che stai usando non sia legale, spero di sbagliarmi, in caso contrario ti rammento che non è consentito trattare argomenti legati alla pirateria informatica.
con procoder3 ed ho ottenuto un file mpeg-2 con Upper/top field first , è l'unica scelta che propone e l'audio in PCM .
Il field order si può modificare e UPPER FIELD non è l'impostazione corretta per un video DV per questo hai il flicker perchè in ingresso hai un video con Lower Field First ed in uscita renderizzi un video con Upper Field, invertendo l'ordine dei semiquadri.
Se con procoder3 finalizzo in VOB posso poi aggiungere i capitoli in fase di authoring?
No, perchè avendo i file IFO e VOB hai già la struttura DVD finalizzata, ci sono dei software che consentono di rinaneggiare il file IFO della struttura DVD, ma non sono semplici.
Ciao