Sicuramente qualche casino con i profili.... hai provato a stampare senza, come ti ho detto sopra?
Si ho provato: non cambia nulla.
Le 2 stesse immagini (con eliminato il profilo colore) - stampate da 2 diversi PC sulla stessa stampante (con gli stessi driver su entrambi i PC) da Photoshop CS6 (stessa versione e impostazioni su entrambi i PC) sono diverse:
una quasi identica alla immagine a monitor
l'altra molto diversa dalla immagine a monitor.
Ripeto: le immagini sui 2 monitor sono praticamente uguali (alla vista).